Sunday, August 15, 2010
( 我仍然脆弱 @ 11:57 PM )
前不久让心灵放了个假,理论上是不道德的,但ironically道德上是必要的。我选择相信后者,因为这更实际不是吗(:每次得出的结论依然是,我得更努力/坚强。in every possible way.
有时很喜欢读书的感觉,但有时那种读书的力量就是累积不起,自己也不知道该怎么去面对。 最近觉得英语实在是个十分复杂却深奥的东西,以前曾经鄙视过它缺乏系统性(字与字、词与词之间很少有连贯性),导致许多字眼都太晦涩难懂,无法像方块字那样从表面上就能译出意思。(说到底就是因为自己英语不好所以指责它没有内涵)什么impeccable, impalpable之类的词,还是华语更有艺术特色,更简练精准。
但是最近还是认为英语仍然有它的魅力(: the opposite of love is not hate, it's actually ignorance. 突然想到这么一句(: transient thoughts or perennial issues? blahblahblah. 我得继续努力了(: 加油!
|